You will need your vector files to be in DXF format then you can use the Dynatorch software to convert it into Gcode.
Speeds, feeds and cut data should be available from the plasma manufacturer (my Hypertherm has extensive cut setup charts available)