If you are on the latest version of Pathpilot then you can do this. I'm running 2.10.1 and an not sure if/ which version this was implemented. Here is how I would preform this inspection.
1. Probe X0Y0 in one of the holes.
2. On the "rect/circ" tab within probing look for the "find center and: " then select "display results only".
3. Probe the next hole
4. The long white dro next to the section referenced in step 2 will show the diameter of the hole probed and the xy coords.