Yes, this should be possible. The 2 1/2 axis engraving toolpath is actually a 3-axis path. It will follow your curves. But I would avoid STL. If you're modeling it as a solid, then just use the STEP translator. VisualCAM will work with STL's, but it seems like an unnecessary step if you've already modeled it as a solid.