Hi Ztiggi,
I apologize, I couldn't get on line before going to my neighbor's shop today and the lever you're showing was pushed in(look at the 3rd picture) and all the digits were hidden(I thought it has also been wiped), I described the lever to my neighbor and he told me there is no such lever on the lathe (what is it used for ? maybe he never used it ?). I'll get back tomorrow to his shop.
By the way, you've posted two links for the same picture of the threading chart, when I saw the lathe today, I realized that the Metric part on the left of the threading chart was missing, so if you could please post another picture to complement the left side of the table, it'd be perfect
Here are some of the pics I took today, I'll try to find a better camera for tomorrow.
Thanks !
cnc2.