If you've already got a bandsaw like that, all you need are the right tires and guides for your wire. I'm not sure what exactly is available or what works best, but you might ask a manufacturer of diamond wire saws like this one: https://www.well-dws.com/en/ Of course, they might tell you to just buy one of their machines...