How about a small milling machine headstock (or machine) re-purposed? There are many small lathes available from either second-hand or e-bay. There are quite a vew conversion kits out there from which you could assemble some designs if you want to DIY.
Cheers,
HarryE.
===