@maximassi
That's a good idea.
Please give me some time. I will create a new beta version. Because I don't have a joystick, I would ask you to check it out.
To your question with the lathe I ask you to create a project file and send it to me. (File\Save project ...) With this I can reproduce the problem.