Hoss did an excellent video a while back on how to measure backlash. Try doing a search to find it. Then yes, type the amount in in the ini file and don't forget to reset the port before you try it.
Remember, backlash setting in software is for a very minor amount, your best bet is to eleminate it to begin with.