If I read this thread correctly, this machine will go into a Maker Space environment, am I correct? Here in the Dallas Maker Space (DMS) we have a HAAS and it takes a great deal of effort for people to learn it. The idea is that users must have been trained, which makes sense because not only you want to avoid accidents on individuals, you also want to ensure the machine is not misused.
The problem is that even after 4 years of tinkering with CNC, I still make mistakes. Why? Well, because I do this on the weekends and not even on every weekend. If this was my 8 hour job Monday to Friday, operating these machines would be like using my hands. Crashing would be a thing of the past.
It is my impression that Maker Spaces will be populated by individuals who will be also using the machines on the occasional basis. As a result, the probability of a crash is considerably higher.
I would go with the Tormach. As was pointed out, this machine is not as safe as the production ones, though, so I would spend some considerable amount of training telling users that the machine won't care if there is a hand (or any other body part) in the way!