Is there a GTK/GTK+ package available upstream for version 2 of GTK? I would expect those packages to do the trick, assuming the glade tool you got was also from a versioned upstream package.
Perhaps do something like `apt search gtk` or somesuch to see everything you could possible install (and, unfortunately, tons of unrelated stuff ...)