On my Taig, I jam a piece of foamcore between the pulley and spindle body to prevent the spindle from rotating (low-tech but it works). You could also machine a spindle lock that uses a wrench head to lock the ER16 nut in place, like so: Taig Spindle Lock