If the drives don't have built in plugs for daisy chaining them together then it is not likely they can be controlled this way
DMM has all of these methods for controlling a Servo Drive including daisy chaining them together and at very smooth any speed of operation, most of the high end Servo Drives like Yaskawa Etc. Can be daisy chained as well
DMM | Technology Solutions | AC SERVO DRIVE | AC SERVO MOTOR | ROTARY ENCODER