If all you want is to make a cut along one axis, wouldn't this be easily achieved with a couple of limit switches, some sort of height detector possibly, (maybe a cheap PLC for a modicum of safety control), and a constant speed motor geared down?
Seems to me a stepper controlled system being an open loop system possibly isn't the best for this scenario?
cheers, Ian
cheers, Ian