Simple comments. Sprutcam will get it done. Expensive compared to fusion. Can be complex and difficult to learn. Like any complex and expensive tool the more you learn the more it works for you. I use sprutcam to drive a 4 axis mill, router and lathe. With setup often being just a few clicks. But this is after years and years of use and setting up dozens of custom templates for the 3 machines. I also have 100's of pages of setup notes and adding more all the time. No way to memorize and navigate all the settings if your not using this complex software almost full time. Also it works best if you adapt to how it works. Fighting sprutcam can be exhausting.
IMHO it would be expensive, time consuming and frustrating to learn this program just to use the 4th axis module. But if you dig in, build a system and process for art to part this program will start to shine big time. As I mentioned before I do multi side /offset parts complete with fixtures and collision detection often in just a few clicks.