on the label of your motor 230VAC is for delta (triangle) connection. Means, you need to connect jumpers "three in parallel" way, as drawn in framed picture.
The motor connection on the last bottom illustration is "star", ( opposite to "delta" ). "Star" connection used by default everywhere because windings are connected in series in regards to applied voltage - less chances of overcurrent.