Not seen that VFD but this diagram was on page 142 of the manual.
T4 looks like your 0-10v speed signal from your motion card.
You may need to enable the drive with B4 before a signal on B5 will allow it to start.
Have a play on the bench and get it working before you wire it in. Use some jumpers and a DC voltage to set the speed.