99% of the people reading this will be running single phase. Haunyang could print some stick on labels that say "This terminal for 3 phase input only." Cover up the S terminal with the label and you ensure that almost all single phase customers will wire it up in the best way, R and T.
Simple, cheap, effective. Is this too obvious for Haunyang?
Put a note in the box, "Please check our website for the most recently updated manual." Change the manual PDF download so it says single phase hookup is best with R and T.