Good breakout boards add a lot of additional features.
#1 is isolation, which can prevent damage to the ESS.
They can add relays, speed control, and other features.
At a minimum, I'd use one or two of the $10 5 axis boards from Ebay. If you want a really good breakout board, get an MB2 from CNC Room.