So on a DMU50 that toolchanger controls are under the custom menu. There's an icon with a conveyor and tool change arm if my memory serves right. You can return each component to the default position then reset the toolchanger system from there. Look in there and see if you can find it.
If you can't find it I can take a quick video for you next week.