Hello
I wanted to do it once because my computer doesn’t have a COM interface anymore.
I did not have any success with it. But I used an adapter serial to USB.
I cannot say if it has anything to do with the handshake.
So get an old computer and connect a null modem cable.
Runs without problems.
Maybe other people have better experiences.