Join in here and maybe you will get more input. I re-did my machine to have top loading tools and made my own smaller skirt. Aluminum should be a touch heavier than sawdust, so I don't see why a cyclone would not work. It may take more horsepower than what would be suggested for wood.
https://www.facebook.com/groups/1141969885814946/