I believe that motor is Sigma II and the DR2 drive is from the Sigma I era. Sigma I and Sigma II components are not compatible primarily due to the pulse encoder resolution. If you can't find the drive and motor in the same document then you aren't looking at compatible components.
Do your home work
https://www.yaskawa.com/downloads?p_...bSelected=tab1