There should be a belt drive in that power transmission box. It could have a loose pulley, a bad bearing, or a fraying belt that accounts for the noise you're hearing. I don't think it would hurt to open it up and take a look. Just remember how it all goes back together...