3D display is meant to show movement within machine limits. If offset is ignored then this representation is no longer valid. And only simplest g-codes kind of look like finished part, more complex do not, the resulting display would be useless. It will just look nice with some simple g-codes and that is it.