All true, but getting a BT30 spindle down to <10 um at the cutter shaft could be a slow and $$ exercise. If you do, we would love to hear all about it!
Note: regrinding a spindle in situ on the CNC is a known service, but only part of the exercise.
Cheers
Roger