I think that with independent homing you will double your homing error, technically you would be still out of square. I really doubt that independent homing for two steppers would give your more accuracy than simple manual move of gantry into hard stops.