You are correct that moving the taps to the required voltage indicated will work.
Phase can be confirmed by checking for hydraulic pressure. If that builds then phases are correct.
I believe that the middle leg should go to the manufactured leg if I remember correctly.
The control should be running off of the 24v power supply. 110 is only used for the fans and lights on your machine.
Best regards,