There is not any way to adjust the speed of the tailstock other than by pressure adjustment. I do believe that there may be a restricting orifice in the hydraulic lines going to the tailstock that will allow more flow if drilled out. Check your parts book to see if it’s shown.