Can you give more specific times for braking? For example from 2000rpm to stop, from 3000 rpm to stop?
I’m guessing on a drive that old that your unit’s regenerative braking may be getting tired and may need new thyristors.
Also what voltage are you running at and what size cable? Small cable with low voltage may affect it as well.
Best regards