hello again / difference between programmed value and displayed value raises if C_travel / Z_travel increases
i was looking into such details during HiCutPro trials, which requires a different method for computing CZ milling feeds
meanwhile i finished those trials without needing to solve this "mistery"