Sorry I can't help with the tuning, but the only singing I've ever gotten from the servos on my Torus Pro has been from the Z axis. My strut is toast so the load can cause the servo to sing sometimes. I just jog it down a bit and it typically stops. Have you tried setting the position to a slightly different one? It might cause the motor to hold in a slightly different position. Is the axis up against a physical stop?