I have almost the exact same problem. I just got a 1998 Akira Seiki Performa V-4A with Mitsubishi controls. I just rebuilt the linear guilds and replaced the Y-axis ball screw. I got got someone to make me a photo copy of a similar, but newer model, but it isn't quite the same and is only so helpful.
I would also greatly appreciate help in finding the proper manual.