One thing to check is the supply voltage taking a dive when you run the axes, your power supply may not be big enough
Check the output PWM 0-10v that you are controlling the spindle speed with if this is dropping then the power supply may need changing or a separate power supply for the Breakout board