Is there any shielding on the cable between the VFD and the spindle? That can be a major source of RFI. Most people say to use a braided metallic shield and ground it on one end only (usually the spindle end) although there are those who say you can ground both ends.