The Gigabyte Brix GB-BXBT1900 is known to work well for this.
(you need to turn off speed switching in the BIOS and disable power
management states > C1 to get decent latency and address some video issues)
Probably many other MiniPCs would work (especial faster ones)
but they need to be tested