So.….you need to move the linear bearing block on each position individually up and down independent of each other and hold each one seperately.....that can't be done on a single ball screw.....but you could have 2 ball screws with 2 ball nuts one each attached to each of the bearing blocks.
Then you can activate each ball nut independently as they are now independently attached to each linear bearing.
What if you did away with the linear rail and bearing block and just had each ball nut housing attached to the frames you want to move?
Having two seperate screws with a stepper motor for each means you can independently move each ball nut housing without having to lock and unlock a linear bearing braking device.
Each ball nut can be held in a precise position by the holding power of it's static stepper motor, and either ball nut can be held in position or moved while the other one moves without the first or second one moving off position.
Ian.