I would think that a geared stepper would have too much backlash.
I'd look for a planetary gearbox, which would have lower backlash.
https://www.automationtechnologiesin...ation-systems/
Or even better, a harmonic drive. But I'm not sure you can find one that bolts to a stepper, and they can be quite expensive.