I have a Hardinge, but the Haas bot turret looks to be the about same. I have my parting tool mounted in a tool holder just like the the other turning tools.
Look in the upper left corner of the image.
Here is a Haas video showing the parting tool in use