The only thing that I'm aware of that comes close to waterproofing wood is epoxy (which is subject to degradation from UV exposure). Best to topcoat with an exterior varnish (or better yet, paint). By the way, UV inhibitors are just that. They resist for a time, but ultimately break down on exposure.