Try an M8 Helicoil insert or similar with chemical metal to bond it in place? What kind of torque loading is this going to have to take? Alternately, you could get a local machinist to turn up some 12mm sleeves with m8x1.25 internal threads - it's a bit fiddly, but not that hard to do.