If the V-blocks are exactly the same, and the part is symmetrical, then measure the distance between the vice jaws and divide by 2
I'm a bit confused that a face is not perpendicular to a table axis. It at least must be perpendicular to the vice jaws. A picture of the setup would help my confusion.