EN8 is not mild steel it is a medium tensile medium carbon steel and can be heat treated, quite a bit tougher than mild steel to machine, so have you drilled a hole say 10.5 and then used the boring bar to bore out to size
Make sure your boring bar is only out enough for the depth of cut you have to do, use the smallest radius ground insert you can find