It would depend on how many parts you want to make, if you want it to last then it will need heat treating, the die can be finished machined just allow for grinding when you get it back as for the punch depending on the size you can buy off the shelf HSS punches ready to use, really need more information on size and shape