It's a controller issue. You might want to consider upgrading to the newer controller & any wires you switched around, since it didn't fix the problem, switch them back. I knew there 2 controller versions out there before I purchased, so I made sure I didn't get stuck with the old one for the same price. Beyond that, I can't only suggest that a direct connection to a PC may be necessary to fix the issue with the controller software.
Sent from my SM-G935F using Tapatalk