Best choice for plasma is Linuxcnc and it will do an admirable job on a router as well.
I would suggest a Mes 7i76e (5 stepgens, 32 inputs, 16 outputs and spindle control) and a THCAD-10 to read the plasma voltage.
But be aware that plasma and routing have totally different design parameters so combining them will result in some compromises.