To do plasma on a budget, start with Linixcnc
PlasmaC User Guide
You probably can get away without a THC if all its cutting is round tube. But it will only cost another $69 to add it.
I don't think it would add much cost to extend the range of travel beyond 2-3" and even to go a full tube length if you have a think about options.