Legacy's Conversational Cam is the only software I know of for doing that type of work.
https://lwmcnc.com/products/cadcam-s...rsational-cam/
Software like V Carve Pro can wrap toolpaths to do it, but it's not nearly as straightforward.
I'd learn g-code and hand code it, as the code can be very simple.