Why not just get rid of all those old electronics and obsolete software, strip the router down to the motors and frame, get a modern breakout board and drivers, some new software that will work in all 3 dimensions, load it on a newer computer, and have a router that's more or less up to date instead of a reanimated dinosaur?