You should always use fuses or a NFB (non-Fused-Breaker)
I have never used a filter on the VFD input, I prefer to use one. if at all, on the output between VFD and motor.
There is a NA publication that covers some of these questions, NFPA79, Electrical Standards for Industrial machinery.
There is a copy on line via Google still I believe.
Al.