There are two package types for power transistors. One type is fully enclosed in plactic:
The other type has exposed metal plate for better heat conductivity:
That metal plate is electrically connected to the center lead of the transistor. It (usually) needs to be insulated from the heatsink.
Did the transistors originally have any insulator (a ceramic plate or a gasket) under them?